domingo, 17 de enero de 2016

Los niños

    Solita, en las balaustradas,
mi niña virgen del mar
borda las velas nevadas.

    ¡Ay que vengo, que yo vengo
herido, en una fragata,
solito, mi vida, huyendo
de tu corazón pirata!

    ¡De prisa, mi marinera!
Que un jirón de tu bordado
haga que yo no me muera.

Rafael Alberti: Marinero en tierra (1925)

Versións:
Fernando Polavieja: Los niños; Marinero en tierra. Fernando Polavieja canta a Rafael Alberti; 2008; Pista 3



*[O poema aparece intitulado nas edicións de Marinero en tierra de Buenos Aires dos anos 1945, 1957 e 1966, na edición das Poesías completas de Buenos Aires do ano 1961, na edición de Marinero en tierra de Madrid do ano 1968 e na edición de Poesía (1924-1967) de Madrid do ano 1972. Rafael Alberti: Marinero en tierra / La Amante / El alba del alhelí; Edición de Robert Marrast; Clásicos Castalia, 48; Editorial Castalia, S.A.; Madrid; 1987; ISBN: 84-7039-042-2]
**[Sustitue a palabra ‘solito/a’ de v.1 e v.6 por ‘sin nadie’, nas edicións de Marinero en tierra de Buenos Aires dos anos 1942, 1945, 1957 e 1966, na edición das Poesías completas de Buenos Aires do ano 1961, na edición de Marinero en tierra de Madrid do ano 1968 e na edición de Poesía (1924-1967) de Madrid do ano 1972. Rafael Alberti: Marinero en tierra / La Amante / El alba del alhelí; Edición de Robert Marrast; Clásicos Castalia, 48; Editorial Castalia, S.A.; Madrid; 1987; ISBN: 84-7039-042-2]

No hay comentarios :

Publicar un comentario